译文
我默默地翻检着旧日的物品。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
友人(ren)的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看(kan)见一线长江,向邈远的天际奔流。
哪儿得来涂山之女(nv),与她结合就在台桑?
登高遥望远海,招集到许多英才。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相(xiang)伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
得:懂得。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。