译文
魂魄归来吧!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正(zheng)是落花时(shi)节,能巧遇你这位老相熟。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝(zhi)空对婉转鸣唱。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(32)保:保有。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
袪:衣袖
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。