译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
清秋的边地号角划(hua)断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音(yin),惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光(guang)。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无(wu)奈……
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆(cong)(cong)匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
尾声:
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。