译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)(de)(de)天(tian)空中没有一丝游云。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
举手就可以攀(pan)折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩(lia)默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令(ling)月亮退行。
注释
圣人:最完善、最有学识的人
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑥谪:贬官流放。
尽:都。