译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
深仇大恨不(bu)能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太(tai)多(duo)没有诚心,最后只会导致事情失败。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
半夜沿着河堤冒着飞雪(xue)夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形(xing)。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
12.画省:指尚书省。
③钟:酒杯。
⑶委怀:寄情。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(28)擅:专有。