译文
咸平二年八月十五日撰记。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
白雪也嫌春色来得(de)太晚了,所以有意化作花儿在(zai)庭院树间穿飞。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如(ru)降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听(ting)到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
秋天里的树林郁郁苍苍,满(man)山的树叶一片金黄。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
王翱的一个女儿,嫁(jia)给京(jing)城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国(guo),张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
19.玄猿:黑猿。
(38)旦旦:诚恳的样子。