译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
战乱时我和你一同逃到南(nan)方,时局安定你却独自北归家园。
身闲处始觉得去名为是,心(xin)悟了方知道苦行为非。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动(dong)起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白(bai)色。年少时豪(hao)爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可(ke)怜难堪(kan)的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(10)期:期限。
预拂:预先拂拭。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。