译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园(yuan)陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天(tian)知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进(jin)。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
相思苦岁月摧人老青(qing)春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
早到梳妆台,画眉像扫地。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
长出苗儿好漂亮。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
24.旬日:十天。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。