译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝(si)绣的孔雀银丝刺的麒麟。
在(zai)南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美(mei)好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽(sui)尽,心中却又被一种别愁充满。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以(yi)排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边(bian)采荷花与菱角。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
桃花带着几点露珠。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
林叶转红,黄菊(ju)开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
①殁(mò):覆没、被消灭。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
可怜:可惜。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
卒:最终。