译文
秦关北靠河山地势多(duo)么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
寒冬腊月里,草根也发甜,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
博取功名全靠着好箭法。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽(jin)力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立(li)高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的时辰。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽(li)想人之容貌照人。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
几(jī):几乎,差点儿。
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
岁物:收成。
历职:连续任职
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
诱:诱骗