译文
最近“我(wo)”心情闲散(san),寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去观赏山水。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
燕(yan)雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相(xiang)原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为(wei)寿礼。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
自鸣不凡地把骏马夸耀。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
黄鹤楼上传来了一声声《梅(mei)花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
②逐:跟随。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
窆(biǎn):下葬。