译文
江边的几树梅(mei)花真是令人惆怅,我(wo)拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一(yi)春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
或许有朋友会问到我的境遇,请转(zhuan)告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替(ti)宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高(gao)不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现(xian)在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
橛(jué):车的钩心。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
晴翠:草原明丽翠绿。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。