译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如(ru)梦回想昔日为我弄织机。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓(xiao)夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
你知道秦(qin)末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了(liao),草莽出身,见了刘邦硬是不跪(gui)拜,做个长揖就算给足面子(zi)了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
⑶别意:格外注意,特别注意。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。