译文
怀念你们这些忠诚的(de)好战士,你们实在令人怀念:
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听(ting)哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登(deng)悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田(tian),这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏(gao)仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂(ji),唯有那无尽愁思在江天回荡。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
【即】就着,依着。
委:堆积。
7.是说:这个说法。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
④ 凌云:高耸入云。