译文
世路艰难,我只得归去啦!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中(zhong)留连光景。没(mei)有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天(tian)大地大,无处可以再次寻找那悠扬(yang)欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色(se)的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。