译文
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛(niu)郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游(you)来荡去,终不得相会聚首。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
虽然知道你是真心(xin)朗朗无遮掩,但(dan)我已发誓与丈夫生死共患难。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
好朋友呵请问你西游何时回还?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水(shui)碧绿,平添愁绪。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆(dui)之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登(deng)上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(2)离亭:古代送别之所。
揠(yà):拔。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。