译文
桃花漂浮在三月的(de)绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
曾经去山东学剑,没(mei)有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要(yao)猜疑?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
回首看向窗外的紫金(jin)山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众(zhong)芳辱没香草。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
妻子:妻子、儿女。