译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
深切感念你待(dai)我(wo)情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
安放好(hao)编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
那(na)百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传(chuan)来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困(kun)潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望(wang),一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。