译文
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集(ji)。长睡但把(ba)嘴闭起!
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实(shi),陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳(lao)(lao)役也还算轻。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
珍珠串成的门帘悬(xuan)挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树(shu)丛中。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
诺,答应声。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
33.佥(qiān):皆。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
冷光:清冷的光。