译文
蜀道真难走(zou)呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留(liu)。
原(yuan)野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
(二)
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树(shu)叶飘落,秋天早早来到。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
红(hong)蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
在客(ke)居的宾馆迎来深秋的长夜,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
临当出发(fa)心怀惆怅,行进途中不时停驻。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
284. 归养:回家奉养父母。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
(21)众:指诸侯的军队,
曝(pù):晒。
(54)书:抄写。