译文
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这(zhe)(zhe)大国忧愁啊。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
①南阜:南边土山。
11、白雁:湖边的白鸥。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。