译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告(gao)。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
你会感到宁静安详。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
骏马赤兔(tu)没人用,只有吕布能乘骑。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境(jing)之中,竟充耳不闻。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
288. 于:到。
蒿(hāo):蒸发。
284. 归养:回家奉养父母。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
15.去:离开
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑿钝:不利。弊:困。