译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧(you)愁(chou)满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全(quan)都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其(qi)风光却像长沙一带的潇湘(xiang)之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂(ji)寞无聊少快意。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
注释
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⒃迁延:羁留也。
89熙熙:快乐的样子。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
12.寥亮:即今嘹亮。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
①嗏(chā):语气助词。