译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
夜不敢寝,听(ting)到宫门开启的钥锁,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片叹息(xi)声中又迎来了一个新春。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透(tou)明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
169、比干:殷纣王的庶兄。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
中宿:隔两夜