译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我心中立下比海还深的誓愿,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
桑乾河北边一(yi)场夜战,秦地士兵一半未能(neng)归营(ying)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理(li)乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
127、修吾初服:指修身洁行。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。