译文
青色的烟云(yun),遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜(jing)。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论(lun)路近唯有月宫仙境。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读(du)罢碑文泪水沾湿了衣襟。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已(yi)过却怕短暂春宵。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
揉(róu)
千磨万(wan)击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
扬子驿(yi)盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑴白占:强取豪夺。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。