译文
柴门多日紧闭不开,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我(wo)衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快(kuai)要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远(yuan)去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城(cheng)地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
青(qing)苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。