译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的(de)心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗(dou),为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是(shi)当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
幽(you)兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞(zan)您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
(18)级:石级。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
奸回;奸恶邪僻。
26.为之:因此。