译文
泪尽而泣之以血,被(bei)征发(fa)的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声(sheng)音嘶哑。
遍地铺盖着露冷霜清。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
谁想到山(shan)林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现(xian)一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出(chu)悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑵至:到。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
(10)阿(ē)谀——献媚。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
198、天道:指天之旨意。