译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我(wo)面前讴狂。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同(tong)一般。
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能(neng)赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞(fei)的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知(zhi)道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家(jia)还是表亲。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
贱妾(qie)孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(15)间:事隔。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”