译文
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的(de)地方,回到北(bei)方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简(jian)直承受不住,只好飞回北方。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
信陵君为侯嬴驾车过市(shi)访友,执辔愈恭颜色愈和。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
白雪似的杨花飘落覆盖(gai)浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧(you)愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗(gou)和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
245、轮转:围绕中心旋转。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑤九重围:形容多层的围困。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。