译文
歌声钟鼓声表达不尽你的(de)情意,白日马上就要落在昆明池中。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
可是明天我就要为国远行,不得(de)不起来看看天亮没亮是什么时候了。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕(hen)颜色(se)碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
官人:做官的人。指官。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
(10)驶:快速行进。