译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴(qin)弦飞荡回旋,似春莺传情(qing),低语交欢。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘(qiao),上前起舞。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
晋阳已(yi)被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重(zhong)新围猎一次。
告别诸位朋友远去(qu)(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
(8)燕人:河北一带的人
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
91.驽:愚笨,拙劣。