译文
巡视地(di)方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已(yi)早离去。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自(zi)凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
自然(ran)使老者永不死,少年不再哀哭。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光(guang)放清波。
略识几个字,气焰冲霄汉。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
将:将要
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。