译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的(de)都会。这里自古以来就十分繁华。如(ru)烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一(yi)样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎(duan),争相比奢华。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不(bu)断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身(shen)显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时(shi),始终不被社会承认呢?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
即使是天长地久,也总(zong)会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤(shang)感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
235.悒(yì):不愉快。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
乡书:家信。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”