译文
抒发内心的怀乡之情最好不(bu)要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
画楼上卷起了幕帘(lian),展开一(yi)片新晴,清晨的寒(han)意很轻微(wei),我掩紧银白(bai)色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
几(jī):几乎,差点儿。