译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
月亮偏在离别(bie)时(shi)散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物(wu)。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采(cai)蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑼这两句形容书写神速。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。