译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南(nan)下潇湘我却奔向西秦。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
谁能料到妇女反而更有力气(qi),顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜(gua)。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
〔京师〕唐朝都城长安。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。