译文
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次书而心愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所(suo)以又有上述关于周公的一番议论。希望(wang)阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开(kai)到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严(yan),内心惶恐不已。韩愈再拜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩(hai)是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
魂魄归来吧!
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。