译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我心中(zhong)立下比海还深的誓愿,
曾(zeng)巩叩头再次拜上,舍人先生:
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才(cai)发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳(liu)树外骑马分别的场景,一想到水边与那位(wei)红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
谁能说天理公道无欺人,迟暮(mu)之年却无辜受牵累。
往年曾经到五陵去旅游(you),子夜歌声清丽月光满楼。
魂魄归来吧!
有去无回,无人全生。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
15、悔吝:悔恨。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。