译文
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到(dao)(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
身为侠客纵死(si)侠骨也留香,不愧为一世英豪。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊(bo)流离的友人。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启(qi)发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙(miao)的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
36言之:之,音节助词,无实义。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑹无情:无动于衷。
录其所述:录下他们作的诗。