译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
他曾描绘玄(xuan)宗先帝(di)的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多(duo)的杯中物。其五
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
路旁(pang)赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
早上从欣城(cheng)出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
16.始:才
(41)祗: 恭敬
(50)莫逮:没有人能赶上。
党:亲戚朋友