译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无(wu)际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟(jing)然也知道我的名字。
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
晚上洞(dong)庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
魂啊不要去南方!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测(ce)他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
37. 监门:指看守城门。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
恩泽:垂青。