译文
不是现在才这样,
如(ru)(ru)(ru)果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了(liao),也会永远想你……
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
这时王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(1)遂:便,就。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。