译文
年轻的(de)躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只(zhi)见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
劝你不(bu)要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊(a),再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
“魂啊回来吧!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣(ming)。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
早知潮水的涨落这么守信,
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮(lun)红日被送上蔚蓝的天空。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
圊溷(qīng hún):厕所。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
小驻:妨碍。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。