译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后(hou)。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好(hao)(hao)的夜属于谁?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
绫(ling)花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
〔20〕六:应作五。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
武陵:今湖南常德县。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
图:除掉。
248. 击:打死。