译文
清明前夕,春光如画,
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
行行之间没有(you)其他的言语(yu),只是告诉我要尽早回到故乡。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解(jie)你?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
云雾蒙蒙却把它遮却。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(29)乘月:趁着月光。
⑻西窗:思念。
(7)有:通“又”。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
184、陪臣:诸侯之臣。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。