译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远(yuan)。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲(chong)冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父(fu)亲再和她相见(jian)。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
当年相识不见,午时梦回茶(cha)前,谁人共话当年?
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒(han)而迷濛幽深。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(8)裁:自制。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
盖:蒙蔽。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
97以:用来。