译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干(gan)出众、品行端正的人(ren)遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且(qie)由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女(nv)子都被我的英姿所倾倒。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全(quan)是断肠之音。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
者:通这。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
期:约定
烈风:大而猛的风。休:停息。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。