译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁(chou)绪。自(zi)从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
白居易(yi)说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且(qie)在西湖边徘徊(huai)。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
(19)折:用刀折骨。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。